Traces? Signes? Langage?

Couleurs... Ô couleur !

Un geste, un mouvement dans le sens intérieur/extérieur, extérieur/intérieur.

Une image ? Non, pas une image, ou pas seulement.

J'ai commencé à peindre un soir d'été australien, inspiré par la culture aborigène, ses peintures, sa conception de l'art liée à la vie en constante création. Mes premiers traits, mes premières couleurs furent avec des pastels gras sur papier, sur carton, à la manière de l'art brut: je déchirais, collais... Puis j'ai découvert les huiles sur la toile, le bois. J'ai appris la lino-gravure. J'ai peint avec des ocres naturelles. Je venais juste de faire un premier voyage à travers ce pays, cette terre du "Temps du Rêve". Depuis, il me semble que plusieurs vies sont passées, se sont mélangées. J'ai fait plusieurs voyages dans l'Outback. J'ai vécu à Darwin, j'ai reçu des noms Aborigènes Yolngu, et je suis même retourné sur mon continent, dans ma langue maternelle.

Je peins aujourd'hui avec des encres pigmentées sur des papiers faits main, épais et rugueux.

Voir le Monde dans un Grain de Sable
Et un Paradis dans une Fleur Sauvage,
Tenir l'Infini dans la Paume de votre main
Et l'Eternité dans une heure
.

William Blake

Traces? Signs? Language?

Colours... O colour ! O light!

Gesture, movement from inside out, outside in.

A picture ? No, not a picture. Not only that.

I started painting an Australian summer evening, nearly thirty years ago, inspired by the Aboriginal culture, their paintings, their conception of art, totally linked to life, and its ongoing creation. I had my first brush strokes, painted my first colours, with oil pastels on paper, cardboard, a bit in the Raw Art ways: I tore, stuck, did collages and painted out of what had gathered within myself. Then I discovered oil paints on canvas, or wood; I learned lino-printing. I painted with natural ochre pigments. I had just travelled through the Outback for the first time, through Dreamtime country! Since then, it is like I have lived many lives, or many lives have been through me, mixed and sturred me. I have travelled many times through the Outback, I have lived in Darwin, I was given Aboriginal Yolngu names. I even came back to my continent, back to my mother tongue!

Since 1996, I have been painting with pigmented inks on rough and thick handmade papers.

To see the World in a Grain of Sand
And a Heaven in a Wild Flower,
To hold Infinity in the palm of your hand
And Eternity in an hour.

William Blake


Olivier Sidore

Comédien   Musicien   Peintre